-
1 sane views
-
2 healthy judgement
-
3 sense
[sens]1) Общая лексика: восприятие, здравый смысл, значение, настроение, осознавать, ощутить, ощущать, ощущение, понимать, понять, почувствовать, разум, рассудок, склад, смысл (in this sense - в этом смысле), сознание, толк, ум, чувство, чувствовать, учуять2) Морской термин: общее направление приходящего радиосигнала3) Медицина: воспринимать4) Военный термин: знак разрыва, оценивать разрыв по дальности и направлению, оценка разрывов по дальности и направлению, оценка разрывов (по дальности и направлению)5) Философия: чувственный (sense data)6) Техника: "считать", (здравый) смысл; чувствовать, знак, зондирование, зондировать, измерение, измерять, контролировать, контроль, направление, обнаружение, обнаруживать, опознавание, опознавать, определение знака, определение направления, определение ориентации, определять знак, определять направление, определять ориентацию, ориентация, распознавание, распознавать, считывание (данных с помощью сенсорных устройств), воспринимать (напр. информацию)7) Математика: направление обхода, значение (of a word)8) Психология: здравое суждение, орган чувств, способность восприяти, способность восприятия, средство восприятия, чувственное восприятие9) Сленг: (bud) бессемянная марихуана10) Нефть: считывать11) Космонавтика: обнаружить, определить, определять12) Машиностроение: сторона (вращения)13) Реклама: дух, общее настроение14) Автоматика: направление (движения), воспринимать (напр. с помощью сенсорных устройств), очувствление (робота)15) Робототехника: очувствлять16) Оружейное производство: оценка результативности стрельбы17) Кабельные производство: содержание18) Авиационная медицина: здравый рассудок, мнение, психическое здоровье, суждение19) Макаров: определение величин, определение положения, определять величину, определять положение, отдавать себе отчёт, отсчёт, сознавать, чувствительность радионавигационной системы, направление (вращения), понимание (значение, смысл), реагировать на (об инструментах;...), воспринимать (регистрировать), значение (смысл, содержание), важность (чего-л.), значение (чего-л.) -
4 sound judgement
Макаров: здравое суждение, разумное суждение, тщательная оценка -
5 discernimiento
сущ.1) общ. распознавание, суждение, предоставление (прав)2) юр. здравое суждение, награда, награждение, назначение, приведение к присяге вновь назначенного лица, рассудок, сознание, определение (на должность) -
6 здравый
vernünftig, gesund; verständig ( здравомыслящий) -
7 здравый
здравый vernünftig, gesund; verständig (здравомыслящий) здравый смысл gesunder Menschenverstand здравый ум klarer Kopf в здравом уме bei vollem Verstand здравое суждение vernünftiges Urteil -
8 discernement
m1) распознавание; различениеle discernement de la vérité d'avec l'erreur — умение отличить истину от ошибки2) рассудок, рассудительность, здравое суждениеagir avec discernement — поступать сознательноagir sans discernement — поступать безрассудно, опрометчиво; действовать без разуменияmanque de discernement — неразумие, неразумностьdiscernement moral — способность отличать хорошее от дурного -
9 sain
1) здоровыйsain et sauf — цел и невредим, в целости и сохранности2) здоровый, полезный3) здравый, разумныйêtre sain d'esprit — быть в здравом уме4) неповреждённый, неиспорченный; бездефектный; целыйdes pommes saines — хорошо сохранившиеся яблоки5) перен. нормальный, здоровыйéconomie sain — нормально развивающаяся экономика6) мор. безопасный ( о береге)7) разг. правильный; без подвоха, честный ( о деле)pas sain — с подвохом; опасный -
10 sano
1. agg1) здоровыйstare sano — быть здоровымsano come un pesce, sano e vegeto — здоровёхонек, здоровёшенек разг.sano e salvo разг. — жив-здоров2) здоровый, полезный для здоровья3) цельный, невредимый ( о вещах)4) перен. здравый, здоровый; правильный, разумный2. mSyn:in buona salute, vegeto, robusto, benportante, florido; intatto, intero, perfetto, intero; salubre, igienico, balsamico, salutevole, salutareAnt:••chi vuol viver sano e lesto; mangi poco e ceni presto prov — чуть поесть и рано лечь - здоровье уберечьmangia da sano e bevi da malato prov — ешь как здоровый, а пей как больной -
11 sano
sano 1. agg 1) здоровый costituzione sana -- крепкое телосложение stare sano -- быть здоровым stia sano! non com -- будьте здоровы! sano come un pesce, sano e vegeto -- здоровехонек, здоровешенек (разг) sano come un bue -- здоров как бык sano e salvo fam -- жив-здоров 2) здоровый, полезный для здоровья 3) цельный, невредимый( о вещах) 4) fig здравый, здоровый; правильный, разумный giudizio sano -- здравое суждение sani principi -- здоровые принципы politica sana -- здоровая политика 2. m здоровый человек chi vuol viver sano e lesto, mangi poco e ceni presto prov -- ~ чуть поесть и рано лечь -- здоровье уберечь mangia da sano e bevi da malato prov -- ешь как здоровый, а пей как больной il sano consiglia bene il malato prov -- здоровому легко советовать больному -
12 sano
sano 1. agg 1) здоровый costituzione sana — крепкое телосложение stare sano — быть здоровым stia sano! non com — будьте здоровы! sano come un pesce, sano e vegeto — здоровёхонек, здоровёшенек ( разг) sano come un bue — здоров как бык sano e salvo fam — жив-здоров 2) здоровый, полезный для здоровья 3) цельный, невредимый ( о вещах) 4) fig здравый, здоровый; правильный, разумный giudizio sano — здравое суждение sani principi — здоровые принципы politica sana — здоровая политика 2. m здоровый человек¤ chi vuol viver sano e lesto, mangi poco e ceni presto prov — ~ чуть поесть и рано лечь — здоровье уберечь mangia da sano e bevi da malato prov — ешь как здоровый, а пей как больной il sano consiglia bene il malato prov — здоровому легко советовать больному -
13 sound
прил.1) общ. здоровый, крепкий2) общ. неповрежденный, неиспорченный; хороший; (добро)качественныйsound timber — хорошая [прочная, крепкая\] древесина
sound fruit — свежие [неиспорченные\] фрукты
See:3)а) общ. устойчивый, стабильный, прочныйб) эк. платежеспособный; надежный, устойчивый ( в финансовом отношении)4) общ. правильный; здравый, логичный, разумныйsound judgement — разумное [здравое\] суждение
5) общ. полный, совершенный, тщательный (об анализе, исследовании)6) юр. действительный, законный -
14 healthy judgment
Общая лексика: здравое суждение, разумное мнение -
15 sane judgement
Макаров: здравое суждение -
16 discernimiento
m1) сознание, рассудок; здравое суждение2) назначение, определение ( на должность); приведение к присяге вновь назначенного лица3) награда; награждение -
17 ευβουλια
ἥ реже pl. здравое суждение, рассудительность, благоразумие Trag., Isocr., Aeschin., Arst., Plut.εὐ. περὴ τῶν οἰκείων Plat. — благоразумие в домашних делах, т.е. умение заботиться о личных интересах
-
18 φρονημα
1) образ мыслей, мышление, настроение(φ. καὴ γνώμη Soph.)
ἐν ἐλευθέρῳ φρονήματι βεβιωκώς Plat. — мысливший, как мыслят люди свободные;μένειν ἐμπέδοις φρονήμασιν Soph. — сохранять неизменный образ мыслей2) разум, (здравое) суждение, здравый смысл(διαφαίνειν ἀλκέν καὴ φ. μετὰ νοῦ καὴ συνέσεως βεβαιον Plut.)
3) возвышенный образ мыслей, благородство, мужество(ἀνέρ φ. ἔχων Thuc.)
δουλοῦν τὸ φ. Thuc. — сломить мужество4) намерение, воля(τοιόνδ΄ ἐμὸν φ. Soph.)
ἐν φρονήματι εἶναι τῆς Πελοποννήσου ἡγήσεσθαι Thuc. — мечтать о гегемонии над Пелопоннесом5) (само)уверенность Xen.6) высокомерие, гордыня(φρονήματος πλέως ὅ μῦθός ἐστιν Aesch.)
παυσάμενοι τῶν φρονημάτων Isocr. — отбросив гордость -
19 ԱՌՈՂՋ
ա. 1. Здоровый. Առողջ տղա здоровый мальчик. 2. (փխբ.) Здравый, здравомыслящий, разумный. Առողջ դատողություն здравое суждение. 3. տե՛ս Առողջարար: 4. Справедливый, принципиальный, честный, здоровый. Առողջ կոլեկտիվ здоровый коллектив.* * *[A]здравыйздоровыйразумный -
20 discernimento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Попов, Александр Николаевич — историк; происходил из дворян Рязанской губернии, родился в 1820 г.; по окончании курса в Московской Гимназии, поступил в 1835 г. в Московский Университет, где в феврале 1839 года удостоился степени первого кандидата по юридическому факультету.… … Большая биографическая энциклопедия
Стендаль — (Анри Мари Бейль) (1783 1842 гг.) писатель Архитектурный облик здания, который вызывает у нас чувство, соответствующее его назначению, это и есть стиль. Будем трудиться, потому что труд это отец удовольствия. В любви страсти совершенное счастье… … Сводная энциклопедия афоризмов
ПОЛИБИЙ — • Polybĭus, Πολύβιος, 1. из Мегалополя, сын стратега Ликорта, старинного друга Филопэмена, родился между 212 214 гг. до Р. X. О его юности нам мало известно. Но все его историческое сочинение показывает, что он получил… … Реальный словарь классических древностей
Лоб — Высокий, красивый проявишь ум и здравое суждение; низкий должен будешь поступать отважно; раненый сожаление; в морщинах долженбудешь откровенно высказаться … Сонник
психотехника — (от греч. techne искусство, мастерство) 1) ветвь психологии, изучающая проблемы практической деятельности людей в конкретно прикладном аспекте. В качестве синонима «индустриальной психологии» или «психологии техники» термин П. впервые был… … Большая психологическая энциклопедия
ЛОБ — Если вам снится гладкий высокий лоб – в действительности проявите глубокий ум и здравое суждение, чем вызовете уважение окружающих. Низкий покатый лоб предвещает непредсказуемые события и неожиданную реакцию на них. Узкий, нависший над… … Сонник Мельникова
Философия — есть свободное исследование основных проблем бытия, человеческого познания, деятельности и красоты. Ф. имеет задачу весьма сложную и решает ее различным образом, стараясь соединить в одно разумное целое данные, добытые наукой, и религиозные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШКОЛА ДЛЯ ДУРАКОВ — роман русского писателя эмигранта Саши Соколова (1974), один из самых сложных текстов русского модернизмаи в то же время одно из самых теплых, проникновенных произведений ХХ в. В этом смысле Ш. д. напоминает фильм Андрея Тарковского Зеркало (см.… … Энциклопедия культурологии
ЗДОРОВЬЕ — или здравие ср. состоянье животного тела (или растения), когда все жизненные отправления идут в полном порядке; отсутствие недуга, болезни. Каково дорогое здоровьеце ваше? Да мое здоровьишко плохое. Здоровье всего дороже (дороже денег). Он чужим… … Толковый словарь Даля